Privacy Policy
This policy explains what the app collects, why, on what legal basis, who else receives it, how long it is kept, and what you can do about it. It is written to be read. If something is unclear, write to us — the address is at the bottom.
1. Who is responsible
RS Elite Pro s.r.o. (“we”), a company registered in the Czech Republic (IČO 295 36 316), registered office Na Okrouhlíku 2563/31, Libeň, 182 00 Praha 8, Czech Republic, is the controller of the personal data described here. Data requests and questions: solabible.app@gmail.com.
2. Religious beliefs and your consent
Talking with the AI about Scripture, answering lesson questions, writing posts and messages in the community — all of this can reveal your religious or philosophical beliefs, which the GDPR treats as a special category of data (Article 9).
- We process it on the basis of your explicit consent (Article 9(2)(a)). You give it separately for each use: before your first conversation with the AI — what you tell it is sent to OpenAI — and when you join the community — what you post there is kept, shown to others and checked automatically by a third-party AI.
- For what you choose to post publicly in the community, we also rely on the fact that you have made it public yourself (Article 9(2)(e)).
- We record that you consented: your account identifier (an anonymous one before you sign in), the date and time, the versions of the consent text and of these documents, and the app language. Consent belongs to your account: when you sign in, the app uses the consent already recorded for that account, so you are not asked again on a new device, and someone else signing in on the same device is asked for their own. If you consent as a guest and then sign in on the same device, your consent moves to your account. If you later withdraw consent or give it again, we record that too, with the date.
- You can withdraw consent at any time in the app: tap the seal button at the bottom of your conversation history — it opens the “Usage left” screen, or the plans if you have no membership — and tap Withdraw next to “Your consent”, for the AI, the community or both. Once the withdrawal reaches our servers, your other signed-in devices apply it when they next connect. You can also delete your account in the app or write to us. Withdrawal does not affect what was lawfully done before it. Without consent you can still read the Bible and the daily lesson, but not use the AI or the community.
- The AI companion and the community are for people aged 16 and over; by giving consent you confirm that you are.
3. What we collect, why, and how long we keep it
Legal bases used below: contract — needed to provide the app you asked for (GDPR Art. 6(1)(b)); consent — Art. 6(1)(a) and 9(2)(a); legitimate interest — keeping the service safe, fair and affordable (Art. 6(1)(f)); legal obligation — Art. 6(1)(c).
| Data | What exactly | Why · basis | How long |
|---|---|---|---|
| Sign-in | An identifier from Apple or Google; the name and email address they share with us (with Apple you may hide your email); the sign-in provider. Before you sign in, an anonymous identifier so your progress is not lost. We never receive a password. | Creating and securing your account · contract | Until you delete your account |
| Consent record | Identifier, date and time, document versions, app version; the date of any later withdrawal or renewed consent. | Proving consent (Art. 7(1)) · legal obligation | Each consent (AI, community) is kept while it is in force and your account exists; after you withdraw it — for 3 years from the withdrawal; after you delete your account — for 3 years from the deletion. We keep it so we can show that our processing was lawful if a claim is made. |
| Profile | Display name, handle, bio, city (only if you type it), avatar and cover image. | Showing who you are in the community · contract | Until you change it or delete your account |
| Community content | Posts, replies, photos, videos and songs you attach, votes, reposts, follows, group memberships and groups you create, invitations, and daily activity counts (how much you post and reply, used to show active members and groups). | Running the community · contract; religious content · consent / made public | Until you delete it or your account |
| Direct messages | Conversations with other members: participants, their names, message text and attachments. | Delivering messages · contract; religious content · consent | Until you delete your account. Then your messages and their attachments (songs, Bible references) are erased, and the other person sees “Message deleted” in their place; their own messages stay with them. |
| AI conversations | What you type or say to the AI, your typed lesson answers, sermon drafts you ask it to analyse, and — when you ask the AI about a community thread — the text of that thread with its authors’ names. Live voice sends your microphone audio. | Generating replies · contract + consent | Not stored on our servers. Your chat history, lessons, sermons and alarm lines are kept on your device until you delete them or the app. OpenAI may keep API data for up to 30 days to monitor abuse (section 4). |
| Usage and allowance | How much of each AI feature you use per day and which model served it, your plan, remaining allowance, welcome allowance, top-ups, and the app build. | Metering the allowance you paid for · contract; preventing abuse and controlling costs · legitimate interest | Daily usage records: 24 months. Welcome-allowance record, balance and records of moving a guest balance to your account: 24 months after the last change. A balance with unused paid top-ups, and the records it depends on, are kept for as long as the top-ups remain, because top-ups do not expire. After you delete your account the balance can no longer be used; it is deleted 24 months after its last change. |
| Device marker | A marker in the iOS Keychain on this device that the welcome allowance was already used. It is not sent to us and may remain after the app is deleted. (Separately, our server records that the allowance was granted to your account — see “Usage and allowance”.) | Preventing repeated welcome allowances · legitimate interest | Until it is removed from the device, for example when the device is erased |
| Purchases | Apple transaction identifiers, product, purchase date, refund status. Never card or bank details. | Granting what you bought, handling refunds · contract; bookkeeping and resolving disputes about purchases · legitimate interest, and legal obligation where a record is an accounting document | While the purchase backs an unused balance, then up to 10 years from the purchase, also after account deletion |
| Talents | Your Talents balance, what you bought, earned and gave to which group. | Running Talents and group boosts · contract | Until you delete your account; what you gave stays in the group’s total without your name |
| Reports, blocks and moderation | Reports you send or that concern you (who reported, what, why, an excerpt), people you block, moderation decisions and account restrictions, a restricted copy of removed content (text, photos, videos) and the messages we send you about moderation decisions. | Keeping the community safe, handling notices under the Digital Services Act · legitimate interest and legal obligation | Reports and decisions: 24 months after they are closed. Copies of removed content: 24 months from the removal. Records of messages about decisions: 24 months from sending. Longer only where the law requires us to keep specific material. Blocks: until you unblock or delete your account. |
| Technical and security data | IP address, device attestation from Apple (Firebase App Check), server logs with your account identifier, request time and errors. | Security, preventing abuse, fixing faults · legitimate interest | Server logs: 30 days |
| Usage statistics | Which screens are opened and for how long, and which features are used and how often, counted per app session, with the day, app version, interface language and device type (iPhone or iPad). Not linked to you: no account or device identifier and nothing you write. | Understanding which parts of the app are used, to improve it · legitimate interest | 24 months |
| Messages to us | What you write to our email address and our replies. | Answering you · legitimate interest; handling rights requests · legal obligation | 24 months after the matter is closed |
What we do not collect
- No location. The app never requests device location; a city appears only if you type it.
- No advertising identifiers, and no ad networks, analytics or tracking SDKs in the app.
- No payment details — those stay with Apple.
- No contacts, calendar or photo library access. Only a photo or video you pick leaves your device.
- No date of birth. You confirm your age when you consent.
- No selling or sharing of personal data for advertising, ever.
4. Who else receives your data
We use the following providers. They process data on our behalf under data processing terms, or — where marked — as independent services under their own policies.
| Provider | What for · what they receive |
|---|---|
| Google Firebase (Google LLC, USA) |
Sign-in, database, file storage, server functions, App Check, web hosting. Holds the account, community, usage, purchase and moderation data above. Servers include the United States. Privacy |
| OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA) |
AI replies, lessons, sermons, live voice, text-to-speech, the alarm’s wake-up line, and the automatic check of new community content for objectionable material. Receives the AI conversation data above; the text of posts and replies being checked; and the photos and still frames of videos you attach to posts or set as a profile or group picture — when you choose or save them, and again after they are stored. Under OpenAI’s API terms, this data is not used to train models; OpenAI may keep it for up to 30 days to monitor abuse, as described in its API data policy. Privacy |
| Apple (Apple Distribution International, Ireland / Apple Inc., USA) |
Sign in with Apple, App Store purchases and refunds, speech recognition (your speech may be processed on Apple’s servers), city suggestions when you type a city (Apple Maps), Apple Music playback and song search. Apple acts under its own policy. Privacy |
| Google Sign-In | If you choose Google to sign in: your Google account identifier, name and email. Privacy |
| YouTube API Services (Google) |
Sola Bible uses YouTube API Services to find and play videos in the lesson and the community. Search terms and video requests go to YouTube through our server; playback runs in YouTube’s player, which receives your IP address and device information. The Google Privacy Policy applies, together with the YouTube Terms of Service. |
| Bible text services | Most translations are built into the app and read offline. Some are downloaded the first time you open them from public Bible text services (getbible.net, bolls.life; bible-api.com as a fallback for English), which receive the translation, book and chapter requested and your IP address — nothing about your account. |
| Sabbath School lesson calendar (Adventech) |
The app fetches the lesson calendar for your language and date. The service receives that request and your IP address — nothing about your account. |
| Google (Gmail) | Our support and moderation inbox. Receives what you write to us and the reports sent from the app. |
We may also disclose data where the law requires it — for example to a court or to the police in the case of a threat to someone’s life or safety — or to a successor of our business, which would be bound by this policy.
5. Transfers outside Europe
Firebase, OpenAI, Apple and Google process data in the United States. Where a recipient is certified under the EU–US Data Privacy Framework we rely on that certification; otherwise transfers are covered by the European Commission’s Standard Contractual Clauses with additional safeguards (encryption in transit and at rest). You may ask us for a copy of the relevant safeguards.
6. What other people can see
- Visible to anyone using the app, including people who are not signed in: your profile (display name, handle, bio, city if you entered it, avatar, cover), your posts, replies, reposts and attached media, who you follow and who follows you, the groups you belong to, vote counts, your activity in the community, and — if you are active and have supported groups with Talents — a mark next to your name in the list of active members (Talents you have given also count towards your place in that list).
- Visible only to participants: direct messages.
- Never shown to others: who voted, who gave Talents to a group (only the total is shown), who you block or report, your AI conversations, your usage and purchases.
- Anything visible to others can be copied or screenshotted by them, and may stay on their devices after you delete it.
7. Deleting your account
Delete your account in the app: Profile → tap your avatar → Edit profile → Delete account. Deletion runs on our servers and:
- erases your profile, avatar and cover, and releases your handle;
- erases your posts, replies, photos, videos, votes, reposts, follows, blocks, invitations and group memberships, and groups you own;
- erases your direct messages and their attachments (the other person keeps the conversation, with “Message deleted” in place of yours) and your conversation with the official Sola Bible account, and removes your account identifier from the empty placeholders left where your posts and replies were;
- revokes the Sign in with Apple authorisation and deletes the anonymous identifier used before sign-in;
- deletes your Talents balance and the record of Talents you gave; unused allowance can no longer be used.
What remains, only for the periods in section 3, and may still be linked to your account identifier: purchase and balance records, the consent record, reports and moderation decisions, copies of content removed by moderation, records of messages about moderation decisions, daily usage records no longer linked to a profile, and server logs. Deleting the account does not cancel an Apple subscription — cancel it in Settings → your name → Subscriptions. Chat history and other data stored only on your device are removed when you delete them in the app or delete the app; if your device is backed up to iCloud, Apple’s backup policy applies. Two items are kept by iOS in the Keychain and may remain after the app is deleted: the welcome-allowance marker and your sign-in session. The session ends when you sign out; after you delete your account it can no longer be used.
8. Your rights
Under the GDPR you have the right to:
- access your data and receive a copy;
- rectification of inaccurate data — most of it you can edit in the app;
- erasure — see section 7;
- restriction of processing;
- portability — receiving the data you gave us in a machine-readable format;
- object to processing based on legitimate interest;
- withdraw consent at any time, without affecting earlier processing;
- complain to a supervisory authority — in the Czech Republic the Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz), or the authority where you live or work.
Write to solabible.app@gmail.com from the email linked to your account, or tell us your handle. We may ask you to confirm the request in the app. We answer within one month; if a request is complex we may extend this by up to two more months and tell you why. If you live in a US state with a consumer privacy law, you have similar rights and can use the same address; we do not sell personal data or share it for targeted advertising.
9. Children
The app is for people aged 13 and over; the AI companion and the community are for people aged 16 and over. Users under 18 need a parent’s or guardian’s permission. We do not knowingly collect data from children under 13 or let people under 16 use the AI or the community; if you believe this has happened, write to us and we will delete the data.
10. Automated decisions
We do not make decisions about you based solely on automated processing that have legal or similarly significant effects. Two automated systems do affect what you see: new posts and replies — their text, photos and video frames — and new profile and group pictures are checked automatically for clearly objectionable content before they are published; content that fails the check is not published — you can change it and try again, or write to us; and promoted group slots are chosen by a weighted random draw, as described in the Terms of Use. If published content (a post, a reply or a picture) is hidden automatically, we send you a message explaining why, and a moderator checks the decision; you can reply to that message or write to us to have a person review it.
11. Security
Data travels over encrypted connections and is encrypted at rest by our providers. You sign in through Apple or Google, so we hold no passwords. Other users can access a direct conversation only if they take part in it; your balance and purchase records are not public. Authorised personnel and service providers may access data only as needed for the purposes described in this Policy. No system is perfectly secure; if a breach puts your rights at risk, we will notify the authority and, where required, you.
12. Cookies and storage on your device
These web pages set no cookies and load no trackers. The app uses no advertising identifiers. It keeps your settings and chat history on your device, and your sign-in session and the welcome-allowance marker in the iOS Keychain (sections 3 and 7). Videos play in YouTube’s player, which may store data on your device under Google’s policies.
Reminders and the alarm. If you allow notifications, the daily lesson reminder and the alarm you set are scheduled as notifications on your device; their times and schedule stay on the device, and we do not collect notification tokens. (The alarm’s wake-up line is generated by the AI — see section 4.) You can turn them off at any time in iOS Settings → Notifications.
13. Changes
If this policy changes materially, we update the date at the top and tell you in the app before the change applies. If a change needs new consent, we ask for it again.
14. Contact
Questions, rights requests and reports about content: solabible.app@gmail.com · RS Elite Pro s.r.o., Na Okrouhlíku 2563/31, 182 00 Praha 8, Czech Republic
Политика конфиденциальности
Здесь написано, что приложение собирает, зачем, на каком правовом основании, кто ещё это получает, сколько хранится и что вы можете с этим сделать. Если что-то непонятно — напишите нам, адрес в конце.
1. Кто отвечает
RS Elite Pro s.r.o. («мы») — компания, зарегистрированная в Чешской Республике (IČO 295 36 316), адрес: Na Okrouhlíku 2563/31, Libeň, 182 00 Praha 8, Чехия, — контролёр описанных здесь персональных данных. Запросы и вопросы о данных: solabible.app@gmail.com.
2. Религиозные убеждения и ваше согласие
Беседы с ИИ о Писании, ответы на вопросы урока, посты и сообщения в общине могут раскрывать ваши религиозные или философские убеждения — GDPR относит их к особой категории данных (статья 9).
- Мы обрабатываем их на основании вашего явного согласия (ст. 9(2)(a)). Вы даёте его отдельно для каждой цели: перед первым разговором с ИИ — сказанное ему передаётся в OpenAI — и при входе в общину — то, что вы там публикуете, хранится, видно другим и автоматически проверяется сторонним ИИ.
- Для того, что вы сами публикуете открыто в общине, мы также опираемся на то, что вы сделали это общедоступным (ст. 9(2)(e)).
- Мы фиксируем согласие: идентификатор аккаунта (до входа — анонимный), дату и время, версии текста согласия и этих документов, язык приложения. Согласие принадлежит аккаунту: при входе приложение берёт согласие, уже записанное для этого аккаунта, поэтому на новом устройстве вас не спросят повторно, а другого человека, вошедшего на том же устройстве, спросят о его собственном. Если вы дали согласие гостем, а затем вошли в аккаунт на том же устройстве, согласие переходит в аккаунт. Если вы позже отзовёте согласие или дадите его снова, мы фиксируем и это, с датой.
- Отозвать согласие можно в любой момент в приложении: нажмите кнопку-печать внизу истории бесед — она открывает экран «Осталось запаса», а без членства — тарифы — и нажмите «Отозвать» у строки «Твоё согласие», для ИИ, для общины или оба. Когда отзыв дойдёт до нашего сервера, другие ваши устройства с этим аккаунтом применят его при следующем подключении. Можно также удалить аккаунт в приложении или написать нам. Отзыв не влияет на законность того, что было сделано до него. Без согласия вы по-прежнему можете читать Библию и урок дня, но не пользоваться ИИ и общиной.
- ИИ-собеседник и община — для тех, кому исполнилось 16 лет; давая согласие, вы это подтверждаете.
3. Что мы собираем, зачем и сколько храним
Правовые основания в таблице: договор — нужно, чтобы предоставить приложение, которым вы пользуетесь (GDPR ст. 6(1)(b)); согласие — ст. 6(1)(a) и 9(2)(a); законный интерес — безопасность, честность и доступность сервиса (ст. 6(1)(f)); обязанность по закону — ст. 6(1)(c).
| Данные | Что именно | Зачем · основание | Сколько храним |
|---|---|---|---|
| Вход | Идентификатор от Apple или Google; имя и почта, которые они нам передают (с Apple почту можно скрыть); способ входа. До входа — анонимный идентификатор, чтобы не потерять прогресс. Пароль мы не получаем. | Создание и защита аккаунта · договор | Пока вы не удалите аккаунт |
| Запись о согласии | Идентификатор, дата и время, версии документов, версия приложения; дата последующего отзыва или повторного согласия. | Доказать согласие (ст. 7(1)) · обязанность по закону | Каждое согласие (ИИ, община) хранится, пока оно действует и существует аккаунт; после отзыва — 3 года с момента отзыва; после удаления аккаунта — 3 года с момента удаления. Храним, чтобы при споре показать законность обработки. |
| Профиль | Имя, ник, описание, город (только если вы его ввели), аватар и обложка. | Показать, кто вы, в общине · договор | Пока вы не измените их или не удалите аккаунт |
| Содержимое общины | Посты, ответы, приложенные фото, видео и песни, голоса, репосты, подписки, членство в группах и созданные вами группы, приглашения, дневные счётчики активности (сколько вы публикуете и отвечаете — для показа активных участников и групп). | Работа общины · договор; религиозное содержимое · согласие / опубликовано вами | Пока вы не удалите его или аккаунт |
| Личные сообщения | Переписки с участниками: собеседники, их имена, текст и вложения. | Доставка сообщений · договор; религиозное содержимое · согласие | До удаления аккаунта. Затем ваши сообщения и их вложения (песни, ссылки на стихи) стираются, а собеседник видит на их месте «Сообщение удалено»; его собственные сообщения остаются у него. |
| Беседы с ИИ | То, что вы пишете или говорите ИИ, набранные ответы урока, черновики проповедей, которые вы просите разобрать, и — когда вы спрашиваете ИИ об обсуждении в общине — текст этого обсуждения с именами авторов. Живой голос передаёт звук с микрофона. | Генерация ответов · договор + согласие | На наших серверах не хранится. История чатов, уроки, проповеди и фразы будильника лежат на вашем устройстве, пока вы их не удалите или не удалите приложение. OpenAI может хранить данные API до 30 дней для контроля злоупотреблений (раздел 4). |
| Расход и запас | Сколько каждой функции ИИ вы используете за день и какой моделью, ваш план, остаток запаса, приветственный запас, пополнения, сборка приложения. | Учёт оплаченного запаса · договор; защита от злоупотреблений и контроль затрат · законный интерес | Суточный расход — 24 месяца. Запись о приветственном запасе, баланс и записи о переносе гостевого баланса в аккаунт — 24 месяца после последнего изменения. Баланс с неиспользованными оплаченными пополнениями и записи, от которых он зависит, хранятся, пока пополнения не израсходованы, — они не сгорают. После удаления аккаунта баланс использовать нельзя; он удаляется через 24 месяца после последнего изменения. |
| Метка устройства | Отметка в связке ключей iOS на этом устройстве, что приветственный запас уже получен. Нам она не отправляется и может сохраниться после удаления приложения. (Отдельно сервер записывает, что запас выдан вашему аккаунту, — см. «Расход и запас».) | Защита от повторного получения запаса · законный интерес | Пока её не удалят с устройства — например, при стирании устройства |
| Покупки | Идентификаторы транзакций Apple, продукт, дата покупки, статус возврата. Никогда — данные карты или банка. | Выдача купленного, возвраты · договор; учёт и споры о покупках · законный интерес, а там, где запись — бухгалтерский документ, обязанность по закону | Пока покупка обеспечивает неизрасходованный остаток, затем до 10 лет от покупки, в том числе после удаления аккаунта |
| Таланты | Баланс талантов, что вы купили, заработали и какой группе отдали. | Работа талантов и продвижения групп · договор | Пока вы не удалите аккаунт; отданное остаётся в сумме группы без вашего имени |
| Жалобы, блокировки и модерация | Жалобы, которые вы отправили или которые касаются вас (кто, на что, почему, выдержка), кого вы заблокировали, решения модерации и ограничения аккаунта, закрытая копия снятого (текст, фото, видео) и сообщения о решениях модерации. | Безопасность общины, обработка уведомлений по Закону о цифровых услугах (DSA) · законный интерес и обязанность по закону | Жалобы и решения — 24 месяца после закрытия. Копии снятого — 24 месяца с момента снятия. Записи о сообщениях о решениях — 24 месяца с отправки. Дольше — только если закон требует сохранить конкретный материал. Блокировки: пока вы не разблокируете или не удалите аккаунт. |
| Технические данные и безопасность | IP-адрес, аттестация устройства от Apple (Firebase App Check), серверные журналы с идентификатором аккаунта, временем запроса и ошибками. | Безопасность, защита от злоупотреблений, исправление сбоев · законный интерес | Серверные журналы: 30 дней |
| Статистика использования | Какие экраны открывают и сколько на них проводят, какими функциями пользуются и как часто — по сессиям приложения, с днём, версией приложения, языком интерфейса и типом устройства (iPhone или iPad). Без связи с вами: ни идентификатора аккаунта или устройства, ни того, что вы пишете. | Понять, какие части приложения нужны, чтобы их улучшать · законный интерес | 24 месяца |
| Письма нам | То, что вы пишете на наш адрес, и наши ответы. | Ответить вам · законный интерес; запросы о правах · обязанность по закону | 24 месяца после закрытия вопроса |
Чего мы не собираем
- Никакой геолокации. Приложение не запрашивает местоположение; город появляется, только если вы его ввели.
- В приложении нет рекламных идентификаторов, рекламных сетей, аналитики и SDK слежения.
- Никаких платёжных данных — они остаются у Apple.
- Никакого доступа к контактам, календарю и галерее. Устройство покидает только выбранное вами фото или видео.
- Никакой даты рождения. Возраст вы подтверждаете при согласии.
- Мы никогда не продаём персональные данные и не передаём их для рекламы.
4. Кто ещё получает ваши данные
Мы пользуемся следующими поставщиками. Они обрабатывают данные по нашему поручению на условиях обработки данных или — где отмечено — как самостоятельные сервисы по своим политикам.
| Поставщик | Для чего · что получает |
|---|---|
| Google Firebase (Google LLC, США) |
Вход, база данных, хранилище файлов, серверные функции, App Check, веб-хостинг. Хранит данные аккаунта, общины, расхода, покупок и модерации из таблицы выше. Серверы, в том числе, в США. Политика |
| OpenAI (OpenAI, L.L.C., США) |
Ответы ИИ, уроки, проповеди, живой голос, синтез речи, фраза будильника и автоматическая проверка нового содержимого общины на недопустимое. Получает данные бесед с ИИ из таблицы; текст проверяемых постов и ответов; а также фото и отдельные кадры видео, которые вы прикрепляете к постам или ставите изображением профиля или группы, — при выборе или сохранении и ещё раз после загрузки. По условиям API OpenAI эти данные не используются для обучения моделей; OpenAI может хранить их до 30 дней для контроля злоупотреблений, как описано в его политике данных API. Политика |
| Apple (Apple Distribution International, Ирландия / Apple Inc., США) |
Вход через Apple, покупки и возвраты App Store, распознавание речи (речь может обрабатываться на серверах Apple), подсказки города при вводе (Apple Maps), воспроизведение Apple Music и поиск песен. Apple действует по своей политике. Политика |
| Вход через Google | Если вы входите через Google: идентификатор аккаунта Google, имя и почта. Политика |
| YouTube API Services (Google) |
Sola Bible использует YouTube API Services для поиска и воспроизведения видео в уроке и общине. Поисковые запросы и запросы видео идут в YouTube через наш сервер; воспроизведение идёт в плеере YouTube, который получает ваш IP-адрес и сведения об устройстве. Применяются Политика конфиденциальности Google и Условия использования YouTube. |
| Сервисы текстов Библии | Большинство переводов встроено в приложение и читается офлайн. Некоторые скачиваются при первом открытии с открытых сервисов библейских текстов (getbible.net, bolls.life; для английского запасной — bible-api.com) — они получают перевод, книгу и главу и ваш IP-адрес, но ничего о вашем аккаунте. |
| Календарь субботней школы (Adventech) |
Приложение загружает календарь урока для вашего языка и даты. Сервис получает этот запрос и ваш IP-адрес, но ничего о вашем аккаунте. |
| Google (Gmail) | Наш ящик поддержки и модерации. Получает ваши письма нам и жалобы, отправленные из приложения. |
Мы также можем раскрыть данные, если этого требует закон — например, суду или полиции при угрозе жизни или безопасности человека, — или правопреемнику нашего бизнеса, который будет связан этой политикой.
5. Передача за пределы Европы
Firebase, OpenAI, Apple и Google обрабатывают данные в США. Если получатель сертифицирован по EU–US Data Privacy Framework, мы опираемся на эту сертификацию; иначе передача покрыта стандартными договорными условиями Европейской комиссии с дополнительными мерами (шифрование при передаче и хранении). Копию применимых мер можно запросить у нас.
6. Что видят другие
- Видно любому пользователю приложения, в том числе без входа: ваш профиль (имя, ник, описание, город, если вы его указали, аватар, обложка), посты, ответы, репосты и вложения, на кого вы подписаны и кто подписан на вас, группы, в которых вы состоите, число голосов, ваша активность в общине и — если вы активны и поддерживали группы талантами — отметка у имени в списке активных участников (отданные таланты учитываются и в вашем месте в этом списке).
- Видно только участникам: личные сообщения.
- Никогда не показывается другим: кто голосовал, кто отдал таланты группе (видна только сумма), кого вы блокируете и на кого жалуетесь, ваши беседы с ИИ, расход и покупки.
- Всё, что видят другие, они могут скопировать или сохранить снимком экрана, и это может остаться у них после того, как вы удалите содержимое.
7. Удаление аккаунта
Аккаунт удаляется в приложении: Профиль → нажать на аватар → Править профиль → Удалить аккаунт. Удаление выполняется на наших серверах и:
- стирает профиль, аватар и обложку и освобождает ваш ник;
- стирает посты, ответы, фото, видео, голоса, репосты, подписки, блокировки, приглашения, членство в группах и группы, которыми вы владеете;
- стирает ваши личные сообщения и их вложения (у собеседника разговор остаётся, на месте ваших — «Сообщение удалено») и переписку с официальным аккаунтом Sola Bible, а также убирает идентификатор аккаунта с пустых заглушек на месте ваших постов и ответов;
- отзывает авторизацию «Вход через Apple» и удаляет анонимный идентификатор, использовавшийся до входа;
- удаляет баланс талантов и записи о подаренных талантах; неиспользованным запасом пользоваться больше нельзя.
Остаётся — только на сроки из раздела 3 и, возможно, со связью с идентификатором аккаунта: записи о покупках и балансе, запись согласия, жалобы и решения модерации, копии снятого модерацией, записи о сообщениях о решениях, суточный расход без связи с профилем и серверные журналы. Удаление аккаунта не отменяет подписку Apple — отмените её в Настройках → ваше имя → Подписки. История чатов и другие данные, хранящиеся только на устройстве, удаляются, когда вы стираете их в приложении или удаляете приложение; если устройство сохраняет резервную копию в iCloud, действует политика Apple. Две вещи iOS хранит в связке ключей, и они могут сохраниться после удаления приложения: метка приветственного запаса и сеанс входа. Сеанс заканчивается при выходе из аккаунта; после удаления аккаунта им нельзя воспользоваться.
8. Ваши права
По GDPR у вас есть право:
- на доступ к своим данным и получение копии;
- на исправление неточных данных — бо́льшую часть можно изменить в приложении;
- на удаление — см. раздел 7;
- на ограничение обработки;
- на переносимость — получить переданные нам данные в машиночитаемом формате;
- возразить против обработки на основании законного интереса;
- отозвать согласие в любой момент без влияния на прежнюю обработку;
- подать жалобу в надзорный орган — в Чехии это Úřad pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz), либо орган страны, где вы живёте или работаете.
Пишите на solabible.app@gmail.com с почты, привязанной к аккаунту, или укажите свой ник. Мы можем попросить подтвердить запрос в приложении. Отвечаем в течение месяца; если запрос сложный, срок может быть продлён ещё до двух месяцев с объяснением причины. Если вы живёте в штате США с законом о защите данных потребителей, у вас есть аналогичные права по тому же адресу; мы не продаём персональные данные и не передаём их для таргетированной рекламы.
9. Дети
Приложение — для тех, кому 13 лет и больше; ИИ-собеседник и община — с 16 лет. Пользователям младше 18 нужно разрешение родителя или законного представителя. Мы сознательно не собираем данные детей младше 13 лет и не допускаем к ИИ и общине младше 16; если вы считаете, что это произошло, напишите нам, и мы удалим данные.
10. Автоматизированные решения
Мы не принимаем решений о вас исключительно на основе автоматизированной обработки, влекущих юридические или сходные по значимости последствия. Две автоматические системы влияют на то, что вы видите: новые посты и ответы — их текст, фото и кадры видео — а также новые изображения профиля и групп перед публикацией автоматически проверяются на явно недопустимое содержимое; не прошедшее проверку не публикуется — его можно изменить и отправить снова или написать нам; промо-места групп выбираются взвешенным случайным розыгрышем, как описано в Условиях использования. Если опубликованное (пост, ответ или изображение) скрыто автоматически, мы присылаем сообщение с причиной, а модератор проверяет решение; вы можете ответить на сообщение или написать нам, чтобы его пересмотрел человек.
11. Безопасность
Данные передаются по шифрованным соединениям и хранятся у поставщиков в зашифрованном виде. Вход идёт через Apple или Google, поэтому паролей у нас нет. Другие пользователи получают доступ к личной переписке только как её участники; ваш баланс и сведения о покупках не публичны. Уполномоченные сотрудники и поставщики услуг могут получать доступ к данным только в необходимом объёме для целей, описанных в этой Политике. Абсолютно защищённых систем не бывает; если утечка создаст риск для ваших прав, мы уведомим надзорный орган и, где это требуется, вас.
12. Cookies и хранение на устройстве
Эти веб-страницы не ставят cookies и не загружают трекеры. Приложение не использует рекламные идентификаторы. Настройки и история бесед хранятся на устройстве, сеанс входа и метка приветственного запаса — в связке ключей iOS (разделы 3 и 7). Видео играют в плеере YouTube, который может хранить данные на устройстве по правилам Google.
Напоминания и будильник. Если вы разрешили уведомления, ежедневное напоминание об уроке и будильник, который вы поставили, планируются как уведомления на вашем устройстве; их время и расписание остаются на устройстве, токены уведомлений мы не собираем. (Фразу пробуждения для будильника пишет ИИ — см. раздел 4.) Отключить их можно в любой момент в Настройках iOS → Уведомления.
13. Изменения
Если политика существенно изменится, мы обновим дату вверху и скажем об этом в приложении до того, как изменение вступит в силу. Если изменение требует нового согласия, мы попросим его снова.
14. Связь
Вопросы, запросы о правах и жалобы на содержимое: solabible.app@gmail.com · RS Elite Pro s.r.o., Na Okrouhlíku 2563/31, 182 00 Praha 8, Чехия
Язык политики — английский; русский текст — перевод для удобства.